«Макбет». Вильям Шекспир
Вильям Шекспир
Макбет
Перевод С.М.Соловьева, 1903 год
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Дункан, король Шотландии.
Малькольм и Дональбен — его сыновья.
Макет и Банко — генералы королевской армии.
Макдуфф, Ленокс, Ментис, Энгос, Катнесс — шотландские дворяне.
Флинс, сын Банко.
Сивард, граф Нортумберлендский, генерал, английских войск.
Молодой Сивард, его сын.
Сейтон, офицер из свиты Макбета.
Сын Макдуффа.
Английский доктор.
Шотландский доктор.
Сержант.
Привратник.
Старик.
Леди Макбет (на сцене БДТ эту роль исполняла Алиса Фрейндлих).
Леди Макдуфф.
Придворная дама, при леди Макбет.
Геката и три ведьмы.
Лорды, дворяне, офицеры, солдаты,
убийцы, свита и вестник. Дух Банко и
другие явления.
Место действия — Шотландия,
в конце четвертого акта — Англия.
АКТ ПЕРВЫЙ
СЦЕНА I
На пустынном месте. Гром и молния.
Входят три ведьмы.
