«Ромео и Джульетта». Вильям Шекспир

Вильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Перевод Анны Радловой

Трагедия в 5 актах

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Эскал, князь веронский
Парис, молодой дворянин, родственник князя
Монтекки, Капулетти — главы двух враждующих семейств
Старик, родственник Капулетти
Ромео, сын Монтекки
Меркуцио, родственник князя и друг Ромео.
Бенволио, племянник Монтекки и друг Ромео
Тибальт, племянник госпожи Капулетти
Брат Лаврентий, Брат Иоанн — францисканцы
Бальтазар, слуга Ромео
Самсон, Григорий — слуги Капулети
Петр, слуга кормилицы Джульетты
Абрам, слуга Монтекки
Аптекарь
Три музыканта
Паж Париса
2-й Паж
Пристав
Госпожа Монтекки, жена Монтекки
Госпожа Капулетти, жена Капулетти
Джульетта, дочь Капулетти (на сцене театра Ленсовета эту роль исполняла Алиса Фрейндлих)
Кормилица Джульетты
Горожане Вероны; несколько мужчин и женщин — родственники обоих домов;
маски, стража, сторожа и свита князя

Место действия: Верона и Мантуя.

скачать текст полностью *rar [93.44kb]